نسبة التعطل في الصينية

• 故障率

• "نسبة" في الصينية    归功
• "التعطل" في الصينية    中断
• "وقت التعطل" في الصينية    停机时间  故障时间
• "إصلاح التعطل" في الصينية    损毁修复
• "فترة التعطل" في الصينية    不堪使用期
• "تعطل" في الصينية    不堪使用  姑息  娇养  娇纵  宽纵  损伤  损毁  放任  放纵  溺爱  装  误导
• "يتعطل" في الصينية    当机
• "تعطل حبل التفجير" في الصينية    导爆索故障
• "التعطين" في الصينية    浸解
• "عطلة الأسبوع" في الصينية    周末
• "تعطل الحكومة عن العمل" في الصينية    美国政府停摆
• "تعويض العطل والضرر" في الصينية    惩罚性要求  惩罚性赔偿
• "فترة التعطيل" في الصينية    停机时间
• "نسبة التباين" في الصينية    对比度
• "نسبة التركيز" في الصينية    焦比
• "نسبة التزبيل" في الصينية    屠宰率  胴体屠宰率
• "نسبة التطهير" في الصينية    清雷百分比
• "نسبة التغيّم" في الصينية    云量
• "نسبة التمدد" في الصينية    汽化膨胀比
• "عدد أيام تعطل المركبات" في الصينية    车辆不可用日数
• "عطب؛ عطل" في الصينية    故障
• "عطل" في الصينية    不堪使用  侵权行为  停留  卸除引信  妨碍  技术故障  拦阻  损害  故障  机能不良  机能障碍  私犯  逗留  阻塞  阻碍
• "نهاية الأسبوع (عطلة)" في الصينية    周末
• "مركبة معطلة" في الصينية    不可用车辆
• "وقت العطل" في الصينية    停机时间  故障时间  补给品周转时间

• أولهما نسبة التعطل غير المقبولة.
  第一，不能接受的故障率。
• وإذا تقرر نشر تلك الأسلحة في مناطق سكنية أو في أراض زراعية، فلا بد من أن تؤخذ في الاعتبار في معادلة التناسب نسبة التعطل المتوقعة وما ينتج عن ذلك من مشاكل متوقعة تتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب.
  如果要在居民区或农田里投放这种武器，那么，预期的未爆率以及随后造成的战争遗留爆炸物问题就应作为因子纳入相称性等式考虑。